Cambridge Dictionary nimmt umstrittenes "Skibidi" ins Wörterbuch auf

Das Cambridge Dictionary hat 6000 neue Wörter aufgenommen - darunter den umstrittenen Begriff "Skibidi" aus einer viralen YouTube-Serie. Während die Aufnahme den Einfluss der Generation Alpha auf die Sprache zeigt, sorgt sie bei vielen für heftige Kritik.

Skibidi erobert das Cambridge Dictionary

Der Cambridge Dictionary, der in etwa als englisches Duden-Äquivalent beschrieben werden kann, hat in den letzten zwölf Monaten 6000 neue Wörter in seine Online-Ausgabe aufgenommen, darunter den umstrittenen Begriff "Skibidi". Das Wort kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen wie "cool" oder "schlecht" haben oder auch ohne echte Bedeutung als Scherz verwendet werden. Der Begriff stammt aus der viralen YouTube-Serie "Skibidi Toilet", die seit Februar 2023 besonders bei der Generation Alpha populär ist.

Die Serie wurde vom georgischen Animator Alexey Gerasimov (auch bekannt als DaFuq!?Boom!) erstellt und bereits das erste, elf Sekunden lange Video erhielt 188 Millionen Aufrufe, der Kanal hat heute 43 Millionen. Die 76-teilige Serie generierte bisher 17 Milliarden Aufrufe und zeigt unter anderem surreale Kämpfe zwischen singenden Toiletten und Kameraleuten.

Wie The Guardian berichtet, stößt die Entscheidung des Cambridge Dictionary auf erheblichen Widerstand. Die Aufnahme von Skibidi sorgt allerdings bei Sprachpuristen für massiven Unmut.

Heftige Kritik

Nutzer sozialer Medien kritisieren die Aufnahme scharf: "Herzlichen Glückwunsch, Englisch ist keine Sprache mehr, sondern ein TikTok-Kommentarbereich", schrieb ein Nutzer auf X. Ein anderer fügte hinzu: "Normalerweise bin ich damit einverstanden, dass sich Sprache entwickelt und das Wörterbuch mithalten sollte, aber fügt nicht das Kauderwelsch-Wort Skibidi zum Wörterbuch hinzu". Der US-Autor Lee Escobedo äußerte sich bereits kritisch über das Phänomen: "Skibidi-Brainrot verkörpert eine Generation, die fließend in Ironie ist, aber nach Bedeutung hungert."

Auf YouTube ansehen
Neben "Skibidi" nahm das Wörterbuch weitere zeitgenössische Begriffe auf. "Tradwife" bezeichnet Influencerinnen, die die traditionelle Hausfrauenrolle verherrlichen, während "Delulu" eine Abkürzung für "wahnhaft" ist und Menschen beschreibt, die bewusst Unwahres glauben. Der Begriff "Delulu" entstand bereits vor einem Jahrzehnt als Kritik an obsessiven K-Pop-Fans, wurde aber durch den australischen Premierminister Anthony Albanese zum Mainstream, als er ihn im März im Parlament verwendete.

Weitere Neuzugänge umfassen "Brat" (selbstbewusst und rebellisch), "Yapping" (endloses Reden) und "Bussin" (außergewöhnlich gut). Diese Begriffe spiegeln die Geschwindigkeit wider, mit der sich Internetsprache entwickelt und in den Mainstream übergeht. Auch im Deutschen gibt es ähnliche Diskussionen, allerdings betreffen diese zumeist die Nominierungen sowie die Küren des (Jugend-)Wortes des Jahres.

Colin McIntosh, Lexical Program Manager des Cambridge Dictionary, verteidigte die Entscheidung: "Wir fügen nur Wörter hinzu, von denen wir glauben, dass sie Bestandskraft haben. Die Internetkultur verändert die englische Sprache, und der Effekt ist faszinierend zu beobachten". Das Dictionary verfolgt dabei strenge Kriterien: Neue Begriffe müssen über einen längeren Zeitraum konsistent verwendet werden und eine klare Bedeutung haben.

Kultureller Wandel

Die Zielgruppe von "Skibidi Toilet" ist hauptsächlich die Generation Alpha, also Menschen, die seit den frühen 2010er Jahren geboren wurden. Viele Publikationen verglichen die Serie mit dem Slender Man-Phänomen der vorherigen Generation. Die Serie zeigt, wie ein 27-jähriger Georgier innerhalb von zwei Jahren von YouTube-Videos zu einem Hollywood-Deal gelangen konnte - Gerasimov arbeitet mittlerweile mit Transformers-Regisseur Michael Bay und dem ehemaligen Paramount-Präsidenten Adam Goodman an einer Film- und TV-Serie.

Die Aufnahme von "Skibidi" ins Cambridge Dictionary zeigt deutlich, wie sich die Sprache durch digitale Medien wandelt. Was haltet ihr von dieser Entwicklung - legitime Sprachentwicklung oder Verfall der Kommunikation? Teilt eure Gedanken zu diesem sprachlichen Wandel in den Kommentaren mit uns.


Siehe auch: