Windows 10: Deutsche Version erstmals auf Screenshots zu sehen
Windows 10 Technical Preview Build 9888, die gestern bereits in einem Video zu sehen war. In der deutschen Ausgabe sind bereits weite Teile des neuen Betriebssystems in die deutsche Sprache übersetzt worden, wobei es sich teilweise noch um eine offensichtlich maschinelle Übersetzung handelt, denn an manchen Stellen wirken die Formulierungen noch nicht ganz korrekt.
Laut uns vorliegenden Informationen wurden mittlerweile mindestens drei intern verteilte Builds von Windows 10 auch in deutscher Sprache erstellt. Die erste deutschsprachige Ausgabe wurde sogar noch vor der ersten öffentlichen Präsentation der Windows 10 Technical Preview Ende September erstellt. So soll bereits die vorab geleakte Build 9834 auch in deutscher Sprache vorgelegen haben, die am 8. September 2014 erstellt wurde.
Was die Neuerungen in der Windows 10 Technical Preview Build 9888 angeht, so wurden diese bereits recht ausführlich öffentlich dokumentiert. Neben neuen Animationen beim Wechsel zwischen Fenster- und Vollbildmodus, die nun flüssiger wirken, gibt es vereinzelt ein neues Design der Kontextmenüs und die Umstellung auf die Versionsnummer 10.0. Die Build 9888 weist aktuell noch einige Performance-Probleme auf, wie es bei einer internen Vorabversion des neuen Windows 10 wohl auch nicht anders zu erwarten ist.
Bei der gezeigten Version handelt es sich um die vor kurzem an Partnerunternehmen verteilte Laut uns vorliegenden Informationen wurden mittlerweile mindestens drei intern verteilte Builds von Windows 10 auch in deutscher Sprache erstellt. Die erste deutschsprachige Ausgabe wurde sogar noch vor der ersten öffentlichen Präsentation der Windows 10 Technical Preview Ende September erstellt. So soll bereits die vorab geleakte Build 9834 auch in deutscher Sprache vorgelegen haben, die am 8. September 2014 erstellt wurde.
Deutschsprachig mit der nächsten Preview
Bisher ist unklar, warum Microsoft selbst die Windows 10 Technical Preview noch nicht in deutscher Sprache veröffentlicht hat, obwohl schon seit fast drei Monaten entsprechende übersetzte Builds vorzuliegen scheinen. Denkbar ist, dass die Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind, denn auch auf den uns vorliegenden Screenshots sind vereinzelt noch englischsprachige Beschriftungen vorhanden. Dass der Softwarekonzern aber schon seit Monaten an deutschen Builds arbeitet, legt nahe, dass mit der Veröffentlichung der Windows 10 Consumer Preview Ende Januar erstmals auch offiziell eine deutsche Ausgabe vorliegen wird.Was die Neuerungen in der Windows 10 Technical Preview Build 9888 angeht, so wurden diese bereits recht ausführlich öffentlich dokumentiert. Neben neuen Animationen beim Wechsel zwischen Fenster- und Vollbildmodus, die nun flüssiger wirken, gibt es vereinzelt ein neues Design der Kontextmenüs und die Umstellung auf die Versionsnummer 10.0. Die Build 9888 weist aktuell noch einige Performance-Probleme auf, wie es bei einer internen Vorabversion des neuen Windows 10 wohl auch nicht anders zu erwarten ist.
Thema:
Windows 10 im Preisvergleich:
Jetzt als Amazon Blitzangebot
Ab 08:39 Uhr XbotGo Sportkamera
Original Amazon-Preis
199,00 €
Im Preisvergleich ab
199,00 €
Blitzangebot-Preis
169,15 €
Ersparnis zu Amazon 15% oder 29,85 €
Beliebte Windows 10 Downloads
Neue Windows 10 Screenshots
Windows 10 Videos
- Windows-Startmenü: So setzt man Kachel-Gruppierungen gut ein
- Windows 10: Nervige Werbung für Microsoft-Dienste abschalten
- Xgimi Halo+: Toller Mobile-Beamer wurde noch weiter entwickelt
- Windows 10: So kann man blockierte Dateien mit Bordmitteln löschen
- Windows 11 statt MacOS: Parallels Desktop 17 für Mac veröffentlicht
Beiträge aus dem Forum
-
Ondrive
DON666 - 15.03. 11:13 Uhr -
FujitsuEsprimo - Lautstärkeproblem
Reteibeg - 14.03. 11:40 Uhr -
Rechner hängt lange im Willkommensbildschirm
deytona - 08.03. 01:13 Uhr -
Update-Problem Windows 10
Menfisk - 07.03. 18:48 Uhr -
USB ext. SSD hat ständig Zugriff
vnvjan - 06.03. 19:47 Uhr
Weiterführende Links
Beliebte Windows 10 FAQ Einträge
Beliebt im Preisvergleich
- Windows:
Neue Nachrichten
- Neue Angebote: Media Markt und Saturn rufen zum März-Abverkauf
- Nach Displays auch noch iPadOS: Apple verstolpert den iPad Pro-Start
- BitTorrent erstmals nicht mehr größte Quelle für Upload-Traffic
- Microsoft Surface: Saturn verkauft Laptops und 2-in-1s zum Sparpreis
- Steam-Familie: Neue Funktionen zum Teilen von Spielen vorgestellt
- Bestpreis-Tarif: Allnet-Flat mit 25 GB im Telekom-Netz für 9,99 Euro
- Blackwell B200: Nvidia will seinen bisherigen Super-Chip noch toppen
Videos
Beliebte Downloads
Beliebte Nachrichten
Meist kommentierte Nachrichten
Forum
-
Problem mit Microsoft 356 Business & extern gehosteten Exchange Po
MrRobot24 - Heute 10:29 Uhr -
Fritzbox USB Fernanschluss ist irgendwie blockiert?
venom30 - Heute 10:27 Uhr -
WSA Abschaltung
Stefan_der_held - Heute 09:54 Uhr -
Neu: Mozilla Firefox 124.0 freigegeben: die neueste Version steht zum
el_pelajo - Gestern 15:22 Uhr -
Mein Favoriten-Browser
Stef4n - Vorgestern 23:01 Uhr
❤ WinFuture unterstützen
Sie wollen online einkaufen?
Dann nutzen Sie bitte einen der folgenden Links,
um WinFuture zu unterstützen:
Vielen Dank!
Alle Kommentare zu dieser News anzeigen