Google: Beliebige Webseiten in mehreren Sprachen

Der Suchmaschinenbetreiber Google hat seinen Dienst zum Übersetzen von Texten überarbeitet. Ab sofort ist es möglich, den Übersetzer in die eigene Homepage zu integrieren, um so auch anderssprachige Versionen einer Website anzubieten. Dahinter verbirgt sich nichts anderes, als der Übersetzer für komplette Internetseiten, den Google bereits in der Vergangenheit angeboten hat. Auch die Technologie, die für diesen Dienst verwendet wird, hat sich nicht verändert. Die Resultate lassen noch immer zu Wünschen übrig. Liegt das Ausgangsmaterial in deutscher Sprache vor, können die Inhalte in die französische und englische Sprache übersetzt werden.

Die Entwickler von Google geben offen und ehrlich zu, dass ihr Dienst lange nicht perfekt ist. Sie sind aber der Meinung, dass durch ihre Arbeit Besucher eine Webseite nutzen können, die ihnen ansonsten aufgrund der Sprachbarriere verschlossen geblieben wäre. Als Nutzer des Dienstes hat man die Möglichkeit, eine bessere Übersetzung vorzuschlagen. Dadurch will der Suchmaschinenbetreiber seinen Übersetzer nach und nach verbessern.

Weitere Informationen: Google Translate