Kurios: Tastatur-Cover des Microsoft Surface Pro 4 falsch bedruckt

Wenn man als Hardware-Hersteller in Europa und Deutschland seine Geräte anbieten will, muss man bei Vorhandensein einer Tastatur ein spezielles Layout anbieten. Dies gilt natürlich auch für Microsoft und das Surface Pro 4 sowie das dazugehörige Type-Cover. Und genau da gibt es einen kuriosen Fehler, denn Microsoft lässt das deutsche Keyboard anscheinend fehlerhaft bedrucken. Microsoft bietet wie immer auch bei seinem neuesten Surface-Tablet ein Tastatur-Cover an und hat für das Surface Pro 4 sogar ein vollkommen neues Cover mit einem Keyboard im Island-Style entwickelt. Dabei ist den Redmondern aber offenbar ein Fehler unterlaufen, denn wie ein Leser unseres Kollegen Dr.Windows feststellte, ist die neben dem linken Shift-Key angebrachte Taste für die Zeichen >, < und | falsch bedruckt. Links korrekt (Surface Type Cover 3), rechts falsch (Surface Type Cover 4)
Statt die Zeichen in der oben abgebildeten Reihenfolge aufzudrucken, sind die beiden spitzen Klammern vertauscht. Im Alltag dürfte dies wohl kaum jemandem auffallen, so dass wahrscheinlich nur unerfahrene Anwender darauf aufmerksam werden könnten, wenn sich die Taste einmal nicht so verhält, wie sie es anhand ihres Aufdrucks vorgibt.

Bei anderen europäischen Tastatur-Covern für das Surface Pro 4 ist der Fehler unterdessen nicht vorhanden. So stellte uns Jean-Claude Frick von iFrick.ch freundlicherweise ein Bild der Schweizer Variante des Surface Type Cover 4 zur Verfügung (siehe Galerie), auf dem eindeutig erkennbar ist, dass dort die spitzen Klammern in der richtigen Reihenfolge aufgedruckt sind.

Wie es zu dem Fehler kommen konnte, ist bisher offen. Denkbar wäre, dass entweder das Team von Microsoft die Zeichen bei der Festlegung der Aufdrucke für die Tasten des neuen deutschen Type-Covers verdreht hat, oder ein Zulieferer bei der gleichen Aufgabe einen Fehler gemacht hat. Letztlich handelt es sich im Grunde nur um einen etwas kuriosen Fehler, der anscheinend wegen einer Unaufmerksamkeit in der Qualitätssicherung oder ähnlichem passiert ist. Die Funktion der Tastatur wird dadurch natürlich in keinster Weise beeinträchtigt.

Microsoft Surface Pro 4 bestellen
12,3 Zoll PixelSense Touchscreen-Display Windows 10 Pro Betriebssystem Nur 786 g bzw. 766 g Surface-Stift im Lieferumfang enthalten
128 GB SSD / Intel Core m3 / 4 GB RAM	999 €
128 GB SSD / Intel Core i5  /  4 GB RAM	1.099 €
256 GB SSD / Intel Core i5  /  8 GB RAM	1.449 €
256 GB SSD / Intel Core i7  /  8 GB RAM	1.799 €
256 GB SSD / Intel Core i7  / 16 GB RAM	1.999 €
512 GB SSD / Intel Core i7  / 16 GB RAM	2.449 €
Bitte beachten: Das "Microsoft Surface Pro 4 Type Cover" kann bei der Vorbestellung optional dazubestellt werden. Dieses erhöht den Preis dann jeweils um 149,99 Euro.

Microsoft Surface, Surface Pro 3, Surface Pro 4, Microsoft Surface Pro 4, Type Cover 4, Surface Pro Type Cover 4, Type Cover 3