PONS startet Rechtschreibsuche für das Social Web

Der Wörterbuchverlag PONS hat sein Übersetzungsportal um die Funktion "Deutsche Rechtschreibung" erweitert. Am Montag soll das neue Feature offiziell gestartet werden. Anders als beispielsweise die Duden-Redaktion, die jeweils zur neuen Ausgabe ihres gedruckten Wörterbuches die Datenbank aktualisiert, verspricht PONS einen lebendigen Wachstumsprozess. Wöchentlich sollen neue Wörter in die Rechtschreibsuche eingefügt werden.

Dabei setzt das Unternehmen auch auf die Mitarbeit der Internet-Nutzer. Entsprechend startete man eine Social-Media-Kampagne, die die neue Funktion einmal über Blogs und auf Twitter bekannt machen, andererseits Feedback einbringen soll.

So können die Nutzer selbst Wörter vorschlagen, die in den Index aufgenommen werden sollen. Diese werden von der Redaktion geprüft. Ab heute sind beispielsweise Begriffe wie "Feed", "Gadget", "Betaversion", "Twitter", "Web 2.0" und "Login-Daten" neu in der Datenbank enthalten.