Russland kopiert Wikipedia, sperrt das Original

In Russland gibt es jetzt einen staatlichen Klon der Wikipedia. Das Original wurde gesperrt. Natürlich enthält die "offizielle" Ausgabe der russischen Wikipedia keine unschönen Fakten, die das Land oder seine Regierung in einem schlechten Licht erscheinen lassen könnten.

Russische Version ohne kritische Artikel

Wie die Zeitung Novaya Gazeta berichtet, welche in Russland selbst nicht mehr erscheinen darf, hat die russische Regierung eine Art staatliche Kopie der Online-Enzyklopädie Wikipedia anfertigen lassen. Dabei schafft man nicht nur eine eigene Kopie mit entsprechenden Anpassungen. Die Regierung hat sich auch entschieden, das Original per Anweisung an sämtliche Internetzugangsanbieter zu sperren.

Die bisher auch in Russland zugängliche, reguläre russische Ausgabe der Wikipedia, wurde von den freiwilligen Autoren bisher immer als "Ruwiki" bezeichnet. Die neue, staatliche sanktionierte Ausgabe trägt hingegen den Namen "Ruviki" und ist sogar unter der URL Ruwiki.ru erreichbar - mit "W", nicht mit "V". Die neue Ausgabe besteht aus Kopien sämtlicher russischsprachiger Wikipedia-Artikel, wobei diese jedoch so bearbeitet wurden, dass sie russisches Recht einhalten.


Dies bedeutet auch, dass etwa Artikel wie jener zum russischen Regierungskritiker Alexej Nawalny, der im Februar im Gefängnis starb, so angepasst wurden, dass sie dem entsprechen, was die russische Regierung für die Wahrheit hält. Nawalny wird zum Beispiel als Video-Blogger bezeichnet, der in "extremistische Aktivitäten oder Terrorismus" involviert gewesen sein soll.

Die ursprüngliche Ausgabe der russischen Wikipedia wurde bereits Ende 2023 eingestellt, was wahrscheinlich auf politischen Druck wegen des Ukraine-Kriegs zurückzuführen ist. Der frühere Leiter des russischen Ablegers der Wikipedia verkündete bereits im Juni 2023, dass man nun plane, eine Kopie der rund 1,9 Millionen russischsprachigen Einträge anzufertigen, die dann so bearbeitet werden sollten, dass sie für russische Nutzer "vertrauenswürdig" sein könnten. Zuvor hatte er der offiziellen Wikipedia vorgeworfen, Probleme mit der "Zuverlässigkeit und Neutralität" zu haben.

Statistiken von Dritten zufolge wurden bei dem russischen Klon der Wikipedia diverse Artikel zu Themen wie Meinungsfreiheit, Menschenrechte, politische Gefangene, Zensur und ähnlichem stark verändert oder beschnitten. Dies soll Hunderttausende Artikel betreffen.


Siehe auch: