Notre Dame ist in Assassin's Creed:
Unity nur fast originalgetreu

Das Thema Urheberrecht beschäftigt Internet-Nutzer und Filesharer seit Jahren, doch man trifft es auch an Stellen, an die man wohl nicht spontan denken würde: Ubisoft hat nämlich nun den Vorgang der Digitalisierung der Kathedrale Notre Dame in Paris erläutert und verriet, dass man selbst dort auf Copyright-"Hürden" gestoßen ist. Im Blog des französischen Publishers beschreibt Ubisoft den Prozess der Digitalisierung der berühmtesten Bauwerke der französischen Hauptstadt. Anlass ist der diese Woche erscheinende neue Teil der Erfolgsreihe Assassin's Creed, der den Untertitel Unity trägt und zur Zeit der Französischen Revolution spielt.


Im Interview beschreibt Caroline Miousse, Senior Level Artist bei Unity, am Beispiel der Kathedrale von Notre Dame, wie man ein derart berühmtes Gebäude in ein Spiel "bekommt" und auf welche unerwarteten Probleme man dabei stoßen kann. Eine wichtige Basis für Miousse waren die Baupläne der Konstruktion, weitere Informationen lieferte Maxime Durand, der Historiker von Assassin's Creed, dazu kamen Bücher und auch zahlreiche Suchanfragen bei Google.

Dass die Notre Dame de Paris im Spiel nicht exakt so aussieht wie das Original, hat mehrere Gründe: So ist beispielsweise die Turmspitze modifiziert worden, da das Original im 18. Jahrhundert verändert wurde und man nicht allzu viele Infos zum ursprünglichen Zustand hat. Außerdem wurden auch kleinere Anpassungen vorgenommen, damit man besser darauf klettern kann (das betrifft auch das Innere).

"Legale Aspekte"

Bevor die Digitalisierung überhaupt begonnen werden konnte, musste man natürlich etliche rechtliche Aspekte klären: So sind einige Teile der Kathedrale urheberrechtlich geschützt, so zum Beispiel die Orgel: Die ist laut Miousse ein Meisterwerk, "so riesig und so wunderschön. . . und Copyright-geschützt". Ubisoft hat deshalb versucht, das "Gefühl, wenn man sie sieht, zu reproduzieren". Miousse beschreibt das als eine Art Song-Cover: "Man singt zwar dasselbe Lied, aber es ist eben auch nur deine eigene Interpretation."