Disney lenkt ein: Alte Simpsons-Folgen ab Mai wieder im 4:3-Format

Der Streaming-Dienst Disney+ gab bekannt, mehr als 19 Staffeln der Simpsons ab Ende Mai wieder im originalen 4:3-Format auszustrahlen. Seit Monaten zog das Unternehmen den Zorn vieler Fans auf sich, nach­dem man die Serie durch das 16:9-Verhältnis beschnitten hatte. Seit mehr als 30 Jahren flimmern die Simpsons weltweit über die Fernsehbildschirme, mitt­ler­wei­le sind 679 Folgen produziert worden. Mehr als die Hälfte davon erschienen im für Röh­ren­fern­se­her einst zeitgemäßen 4:3-Format. Dass Disney durch die Übernahme von 20th Century Fox insgesamt 30 Staffeln der Simpsons auf seiner Streaming-Plattform Disney+ anbietet, erfreut jedoch nur Fans der jüngeren Episoden mit Homer, Marge, Bart, Lisa und Co. Nostalgiker hingegen gehen auf die Barrikaden, da ältere Folgen aufgrund des heutigen 16:9-Formats von Disney beschnitten wurden.

Nach mehr als sechs Monaten zurück im 4:3-Format

Kurz nach dem US-Start von Disney+ im November 2019 wurde dem Unternehmen schnell klar, welche Auswirkungen der Wechsel des Seitenverhältnisses auf viele visuelle Scherze der Simpsons hat. Darauf kündigte Disney an, betroffene Folgen zeitnah wieder im tra­di­tio­nel­len 4:3-Format ausstrahlen zu wollen. Nun steht dieser für Simpsons-Fans wichtige Schritt kurz vor der Vollendung. Auf Twitter gab Disney+ bekannt, dass die Arbeiten aller Voraussicht nach Ende Mai abgeschlossen sind. Danach werden die ersten 19 Staffeln und ein Teil der Folgen aus Season 20 wieder mit dem bekannten Seitenverhältnis zum Streamen und Downloaden bereitstehen.


Kein großer Unterschied möchte man meinen. Doch spätestens seit dem Vergleich von Tristan Cooper ist klar, dass durch die For­mat­be­schnei­dun­gen wichtige, lustige Inhalte der Simpsons verloren gehen. Zum Beispiel das Geheimnis hinter der Produktion des Duff-Bieres und sei­nen Sorten Duff Lite und Duff Dry. Der Schritt zurück auf das klassische 4:3-Verhältnis dürfte viele Simpsons-Fans zufrieden stellen und der Walt Disney Company den einen oder anderen Abonnenten mehr bescheren. In Deutschland ist Disney+ seit Ende März verfügbar und kann für sieben Tage kostenlos ausprobiert werden.


Disney+ jetzt kostenlos ausprobieren Gratis-Streaming ab sofort für 7 Tage möglich