IBM erhält Patent auf Auflösung von LOL und Co.

IBM hat in den USA ein Patent erhalten, in dem eine Technologie beschrieben wird, die das Auflösen von beliebten Internetabkürzungen ermöglicht. So wird aus "LOL" beispielsweise "laughing out loud". Im Beschreibungstext von US-Patent 7,640,233 heißt es, dass man zur Auflösung von Abkürzungen und Umgangssprache auf unterschiedliche Datenbanken zugreifen kann. Je nach den Vorlieben der einzelnen Nutzer und den Teilnehmern einer Unterhaltung kommt es zu unterschiedlichen Deutungen.

IBM zeigt anhand der Beispiele "LOL", "IMO" und "OMW", dass es sowohl eindeutige als auch mehrdeutige Abkürzungen geben kann. "OMW" kann für "on my way" oder "oh my word" stehen und wird je nach Kontext und Sender bzw. Empfänger anders gedeutet. Alternativ kann das System auch eine Liste mit möglichen Auflösungen ausgeben.

Das Patent wurde von IBM bereits am 29. August 2006 eingereicht. Man begründete den Antrag mit der Beliebtheit dieser Abkürzungen in SMS-Nachrichten und in Instant Messengern.