Windows-Ordner: Possessivpronomen fallen weg

Künftige Windows-Versionen werden sich nicht nur von der Funktionalität von den jetzigen Versionen unterscheiden, auch die Special Folders werden umbenannt. Im Detail will Microsoft die Possessivpronomen aus den Ordnernamen entfernen. In der englischen Ausgabe zukünftiger Windows-Versionen heißt der "Arbeitsplatz" daher nicht mehr "My Computer" sondern nur noch "Computer". Mit den Ordnern "My Documents" (und den Unterordnern wie "My Pictures" etc.) und "My Network Places" wird es analog geschehen.

Wie sich diese Änderung auf die deutsche Ausgabe künftiger Windows-Versionen auswirken wird, ist noch nicht bekannt. In der deutschen Ausgabe wurde nicht "Meine" sondern "Eigene", wie in "Eigene Dokumente" vorhanden, verwendet.

Dass es bei der deutsche Ausgabe gar keine Änderung geben wird, ist durchaus möglich, denn Microsoft begründete die Entscheidung "My" aus den Ordnernamen zu entfernen damit, dass man überall in der IT die Bezeichnung "My" vorfinde, wie beispielsweise im Namen der Internseite MyFlorida.com.

Microsoft wollte eigentlich durch das Possessivpronomen "My" den jeweiligen Ordnern eine direkte Zugehörigkeit zum Besitzer geben. Dies lässt sich an dem Beispiel "My Documents" darlegen: Ein Ordner, indem der Besitzer seine Dokumente aufbewahren kann.

Viele sind inzwischen auf diesen "Identifikationszug", geführt von Microsoft aufgesprungen, in seltenen Fällen hat es jedoch wirklich noch was mit dem eigentlichen Sinn zu tun, so die Argumentation von Jim Allchin, Leiter der Windows-Division bei Microsoft.