Skype Translator: Microsoft sucht Tester für Echtzeit-Übersetzung

Das Skype-Team von Microsoft hat soeben die Anmeldung für ein Preview-Programm für den sogenannten Skype Translator für die Öffentlichkeit geöffnet, so dass sich Interessenten ab sofort für die Teilnahme bewerben können. Es geht darum, Microsofts Simultanübersetzer für Skype-Gespräche zu testen. Über eine eigens eingerichtete Website können interessierte Anwender ab sofort ihre Bewerbung für die Teilnahme an dem Testprogramm einreichen, wie das Skype-Team über Twitter mitteilte. Mit dem Skype Translator soll man künftig in der Lage sein, in der eigenen Sprache mit anderen Nutzern zu kommunizieren, ohne dass der Gegenüber die gleiche Sprache spricht - der legendäre Babelfisch würde damit zur Realität.


Die Skype-Entwickler wollen den Translator zunächst mit einigen wenigen Sprachen erproben, wobei zunächst nur die Skype-Versionen für Windows 8.1 und die Windows 10 Technical Preview eingesetzt werden sollen. Langfristig sollen auch diverse andere Plattformen bedient werden, darunter auch Mac OS, Android und Apples iOS.

Siehe auch: Skype: Live-Übersetzung von (Video-)Gesprächen noch dieses Jahr

Anfangs ist die Zahl der Teilnehmer für die Skype Translator Preview natürlich begrenzt. Zu den Sprachen, für die Microsoft derzeit Tester sucht, gehören neben Englisch auch Deutsch, Chinesisch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch. Die Anmeldung ist über diese Microsoft Website möglich, wobei die Interessenten den Registrierungs-Code STT2275 verwenden sollen.

Microsofts Forschungsabteilung und das Skype-Team arbeiten schon lange an der Möglichkeit, zwei Menschen, die unterschiedliche Sprachen sprechen, über die Telefonie-Software miteinander reden zu lassen. Erste Demonstrationen der Technologie gab es bereits bei Microsoft-Veranstaltungen, wobei sich schnell zeigte, dass noch viel Arbeit notwendig ist, bis der Traum von einer universellen Kommunikation per Sprache wahr werden kann.