Windows 8: Windows Explorer wird zu File Explorer

Von so mancher traditioneller Windows-Funktion verabschiedet sich Microsoft bei Windows 8, allen voran dem Start-Knopf in der linken unteren Ecke. An anderer Stelle gibt sich das Redmonder Unternehmen so etwas wie "Retro". Wie das US-Technik-Blog 'The Verge' unter Berufung auf die chinesische Seite 'Win8China' berichtet, hat sich Microsoft für Windows 8 eine kleine Überraschung ausgedacht und zwar eine Anspielung auf Pre-Windows-95-Zeiten. Der Windows Explorer wird wieder zum (englischen) File Explorer Und zwar wird das seit Windows 95 als Windows Explorer bekannte Dateiverwaltungsprogramm zu seinem alten Namen, nämlich File Explorer, zurückkehren. Das belegen mehrere Screenshots, die die chinesische Windows-8-Seite veröffentlicht hat.

Siehe auch: Windows 8 ohne Start-Knopf, weil ihn keiner nutzte

Das wird nicht allen deutschsprachigen Windows-Nutzern etwas sagen, es entspricht aber dem guten alten "Datei-Manager" der hiesigen Windows-Versionen früherer Tage. Sollte die (englische) Namensänderung zum File Explorer tatsächlich stimmen, dann bleibt natürlich die Frage, was mit der deutschen Bezeichnung passiert.


An dieser Stelle kann man nur spekulieren, ob es auch bei uns eine Rückkehr zum Datei-Manager gibt, das scheint aber eher unwahrscheinlich. Eher schon ist eine Mischung (bzw. quasi-wörtliche Übersetzung) aus File Explorer und Datei-Manager vorstellbar und zwar der Datei-Explorer.

Auch über die Hintergründe der Umbenennung kann man nur Vermutungen anstellen, es ist aber sehr gut möglich, dass Microsoft gegen die doch immer wieder vorkommenden Verwechslungen zwischen dem Internet Explorer und dem Betriebssystem-eigenen Dateiverwaltungsprogramm vorgehen wollte. Die Betonung auf File/Datei könnte dabei wohl auch tatsächlich helfen.

Einen Veröffentlichungstermin hat Windows 8 indes immer noch nicht: Allgemein wird erwartet, dass die RTM-Version (Release to Manufacturing) Ende Juli fertig sein wird, mit der Veröffentlichung der finalen Ausgabe des Microsoft-Betriebssystems ist für Mitte Oktober rechnen.

WinFuture Special: Windows 8