Keine deutsche Lokalisation von Doom 3
@Aspartam: Ich bezweifle, dass es nur Grunzgeräusche geben wird (die ja eher Sprachneutral zu bewerten wären), denn sonst könnte man auch die englische Version nicht wirklich 'englische' Version nennen, oder?! :-)
Ähm...FarCry. Ich hab mir die Schlussszene gerade nochmal angeschaut. Ich habe 'leider' kein Blut entdecken können - so wie das ganze Spiel über nicht. 'Moralgelaber' (nette Kombination übrigens) sollte das nicht werden, sondern eine Ironie auf die Reaktionen hier ("Juhuuuu, Gott sei Dank keine deutsche Version!"). Das Wort Ego-Shooter ist da nicht ausgenommen. Aber man muss es natürlich verstehen - und das kann scheinbar nicht jeder.... Im übrigen scheinst du auch den Unterschied von FarCry zu den übrigen Shootern nicht wirklich verstanden zu haben.
Das man DOOM3 aus Protest nicht kaufen sollte, scheinst du allerdings herausgelesen zu haben :-)
@DarkSarge: Ich habe kein Auto, aber eine Grundig-Anlage, ein Siemens-Handy und einen netten AthlonXP, der in Dresden produziert wurde, und momentan bei 2414MHz arbeitet :-)
Viele Grüße von dem, der tatsächlich die Dreistigkeit besitzt, deutschsprachige Unterhaltung einzufordern :-)
Kommentare
3
Kommentare
geschrieben
6
Antworten
erhalten
0
Likes
erhalten
Keine deutsche Lokalisation von Doom 3
@Aspartam: Ich bezweifle, dass es nur Grunzgeräusche geben wird (die ja eher Sprachneutral zu bewerten wären), denn sonst könnte man auch die englische Version nicht wirklich 'englische' Version nennen, oder?! :-)
Ähm...FarCry. Ich hab mir die Schlussszene gerade nochmal angeschaut. Ich habe 'leider' kein Blut entdecken können - so wie das ganze Spiel über nicht. 'Moralgelaber' (nette Kombination übrigens) sollte das nicht werden, sondern eine Ironie auf die Reaktionen hier ("Juhuuuu, Gott sei Dank keine deutsche Version!"). Das Wort Ego-Shooter ist da nicht ausgenommen. Aber man muss es natürlich verstehen - und das kann scheinbar nicht jeder.... Im übrigen scheinst du auch den Unterschied von FarCry zu den übrigen Shootern nicht wirklich verstanden zu haben.
Das man DOOM3 aus Protest nicht kaufen sollte, scheinst du allerdings herausgelesen zu haben :-)
@DarkSarge: Ich habe kein Auto, aber eine Grundig-Anlage, ein Siemens-Handy und einen netten AthlonXP, der in Dresden produziert wurde, und momentan bei 2414MHz arbeitet :-)
Viele Grüße von dem, der tatsächlich die Dreistigkeit besitzt, deutschsprachige Unterhaltung einzufordern :-)
Keine deutsche Lokalisation von Doom 3
Jawohl! Schafft die deutsche Sprache und Kultur endlich ab! Und warum sollten die fettesten ausländischen Unternehmen auch noch Arbeitsplätze in Deutschland schaffen, nur um solche Titel zu lokalisieren und der Kultur anzupassen?! Die solln das mal schön sein lassen und das GANZE Geld einsacken. So hat man dann auf ökonomische Art und Weise 2 Fliegen mit einer Klappe geschlagen:
1. Amerikanische Kultur exportieren
2. Ausländisches Geld importieren
Ich hoffe, dass dieses Beispiel Schule macht und demnächst nur noch Titel in english auf den Markt kommen, dessen Dialoge die untersten Instinkte der Menschheit ansprechen. Achja, und bluten muss es ja auch noch. So richtig aus allen Wänden und aus jedem Kopf und hals. Alle Levels sollen blutüberströmt sein, da dies ein (oder das wichtigste) Qualitätsmerkmal sowohl für die Storyline als auch für die Programmierkunst der Entwickler ist. Die Zukunft scheint gerettet....
Ich werde bis dahin die deutsche Version vom überaus gelungenen FarCry zocken, dass aus deutscher Mache stammt, deutsche Dialoge in hochwertiger Qualität bietet und eine bedenkenswerte Story, die ein wenig mehr aus FarCry macht als nur den besten Ego-Shooter bis heute. Nur schade, dass das Geld dafür in deutsche Kassen floss und nicht in die USA...
Wissenschaftler finden neuen Supraleiter
Sorry, bin offensichtlich bisl spät, aber ich wollte unbedingt noch klären, dass es ANTIMATERIE _bewiesenermaßen_ tatsächlich gibt (sie ist auch nichts spektakuläres, sondern einfach Materie mit "negativer" Ladung).
Wer das nicht glaubt, sollte sich zB die Wissenschaftsdoku-Serie "Stephen Hawking's Universum" anschauen (jaja, es gibt wirklich "Fotos" davon!). Im Moment scheint es eher schwierig zu sein, kalte dunkle Materie nachzuweisen...
Ach ja, Wen das Thema wirklich interessiert, sollte sich die 2DVDs ruhig leihen/kaufen und nicht in Tauschbörsen a la eMule & Co. nachschauen...ist wohl klar.