Kopfschütteln: Unfall zensierte Half-Life 2
Ich bin Österreicher was bedeutet: für mich zählt euer Index nicht :D
Leider gibt es bestimmte Fälle wie Half-Life (das Urgestein) oder SOF2, die auch in unserem schönen Land nur in der deutschen Fassung erscheinen. SOF2 ist noch bis heute das peinlichste Beispiel für Lokalisierung seit es Spiele gibt. Oder kann sich jemand vorstellen das Cyborgs Angst vor einem Giftgasangriff haben? Mich stöhren eingedeutschte Spiele nicht, solange sie das Spielgefühl und die Atmosphäre nicht beschneiden. Die Lokalisation von Riddick war meines erachtens die beste Lösung: Original Stimmen, Blut, deutsche Untertitel.
Kommentare
3
Kommentare
geschrieben
0
Antworten
erhalten
0
Likes
erhalten
Microsoft präsentiert erste Spiele für Windows Vista
Vista... XP... anderer Name, gleiches Übel. Natürlich muss jetzt wo die meisten Fehler im XP ausgemerzt sind (TuneUp Utilities sei dank) muss ein neues Betriebssystem von Microschrott erscheinen. Ich bin kurz davor mir eine Konsole zu kaufen. Ganz kurz...
Erste Ageia PhysX-Karten im Handel erhältlich
Es reicht mir schon das Unreal 3 laut Gamestar diese PhysX-Karte und ihre Technik verwendet :D ich werd sie mir bestimmt kaufen. Und dazu noch ein neues Motherboard, Prozessor, GraKa, Speicher...
Kopfschütteln: Unfall zensierte Half-Life 2
Ich bin Österreicher was bedeutet: für mich zählt euer Index nicht :D
Leider gibt es bestimmte Fälle wie Half-Life (das Urgestein) oder SOF2, die auch in unserem schönen Land nur in der deutschen Fassung erscheinen. SOF2 ist noch bis heute das peinlichste Beispiel für Lokalisierung seit es Spiele gibt. Oder kann sich jemand vorstellen das Cyborgs Angst vor einem Giftgasangriff haben? Mich stöhren eingedeutschte Spiele nicht, solange sie das Spielgefühl und die Atmosphäre nicht beschneiden. Die Lokalisation von Riddick war meines erachtens die beste Lösung: Original Stimmen, Blut, deutsche Untertitel.