Allview X3 Soul Plus: Gehobene Smartphone-Mittelklasse für 349 Euro
Na ja irgendwie scheinen die bei Allviw aber nicht wert auf Käufer in Deutschland legen... Die Übersetzung ist mehr als mangelhaft und wenn man Android nicht kennt und die Fachwörter aus dem englischen nicht zu deuten weiß ist man mit diesem Handy zumindest in der deutschen Spracheinstellung aufgeschmissen... Wenn man bedenkt das es ein mittelklasse Smartphone sein soll und an welche Zielgruppe es adressiert ist darf man nicht außer acht lassen das sich gerade diese Zielgruppe nicht allzu sehr mit dem ganzen Fachkauderwelsch identifizieren kann... Auch als halbwegs Kundiger will man sich diese mangelhafte Übersetzung nicht an tun, auch wenn man weis was womit gemeint ist... Handy wird wieder zurückgeschickt und lieber 50€ für das Honor 8 draufgelegt...
Kommentare
2
Kommentare
geschrieben
1
Antworten
erhalten
4
Likes
erhalten
Verbraucherschutz NRW gegen Amazon Dash - nun geht es vor Gericht
Zugegeben wenn Amazon sich schon die Mühe macht und so ein Ding entwickelt dann kann Amazon noch ein paar Cents investieren um evtl mithilfe einer LED Anzeige den aktuellen Preis für den ausgewählten Artikel anzuzeigen was allerdings wieder zulasten des Akkus ginge und wahrscheinlich dann ein halbes handy dort hängen würde also einfach kaufen so wie es ist oder lassen... Interessant finde ich allerdings; die Dinger sind doch ziemlich neu... Wie lange gibt es die jezt erst? Zwei Wochen vllt auch drei? Und der Verbraucher Schutz will sechs Wochen auf einen über den dash Button bestellten Artikel gewartet haben? ?
Allview X3 Soul Plus: Gehobene Smartphone-Mittelklasse für 349 Euro
Na ja irgendwie scheinen die bei Allviw aber nicht wert auf Käufer in Deutschland legen... Die Übersetzung ist mehr als mangelhaft und wenn man Android nicht kennt und die Fachwörter aus dem englischen nicht zu deuten weiß ist man mit diesem Handy zumindest in der deutschen Spracheinstellung aufgeschmissen... Wenn man bedenkt das es ein mittelklasse Smartphone sein soll und an welche Zielgruppe es adressiert ist darf man nicht außer acht lassen das sich gerade diese Zielgruppe nicht allzu sehr mit dem ganzen Fachkauderwelsch identifizieren kann... Auch als halbwegs Kundiger will man sich diese mangelhafte Übersetzung nicht an tun, auch wenn man weis was womit gemeint ist... Handy wird wieder zurückgeschickt und lieber 50€ für das Honor 8 draufgelegt...