Microsoft sendet Gutscheine nach Xbox Live Ausfall

Microsoft entschädigt alle Xbox Live Gold-Mitglieder mit einem Gutschein, die am 11. März diesen Jahres von einer Downtime betroffen waren und sich nicht einloggen konnten. Der Grund soll der große Run auf Titanfall gewesen sein. mehr... Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE Gold, Games with Gold Bildquelle: Microsoft Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE Gold, Games with Gold Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE Gold, Games with Gold Microsoft

Diese Nachricht vollständig anzeigen.

Jetzt einen Kommentar schreiben
 
Ich glaube ein Outtake ist was anderes ^^ Gemeint ist vermutlich Outage
 
@ktulu667: Ich finde in dem Artikel wurde es mit Anglizismen leicht übertrieben: Run, Outtake, Core Services, Downtime. Ah stimmt, dafür gibt es ja im Deutschen keine Wörter..
 
@ktulu667: Gemeint ist vermutlich "Ausfall". Aber ok, vielleicht haben wir im Deutschen zu wenige Vokabeln um angemessen über eine "Downtime" bei einem "Run" auf ein "Game" zu berichten. Guter Schreibstil ist das aber leider keiner.
 
@Garbage Collector: Naja, es kann selbst im Zeitalter des Weltweiten Netzwerkes nicht so schwer sein, einen Artikel zu schreiben, der vom Ausfall des XBOX Live Dienstes durch den Ansturm auf Titanfall berichtet, ohne dass man auf Anglizismen zurückgreift. Egal, ob man jetzt auch erwähnt, dass man auch auf die Kern- und Videodienste nicht zugreifen konnte oder nicht - vorrausgesetzt, man verwendet noch immer die Eigennamen. Wenn man plötzlich von "Winzigweich", "XKiste Leben", XKiste Eins" und "Titanensturz" redet, dann wirkt dies doch recht Eigenartig.
 
@metty2410: Eigennamen sind nicht mit Anglizismen gleichzusetzen, für die es schon immer eine deutsche Entsprechung gibt.
 
@metty2410: live != life
 
@mlodin84: Live kann aber auch als "leben (Verb)" übersetzt werden.
 
@metty2410: dann würde man es aber liv aussprechen und nicht laiv
 
@ktulu667: Richtig, die Autokorrektur hat zugeschlagen! Ist korrigiert, Danke.
 
Bin schon gespannt auf den ersten, der auch das gaaaanz gaaaanz schlimm von Microsoft findet...
 
@teclover: Naja bei EA findet es jeder ploetzlich schlimm und sagt: Microsoft wuerde sowas mit Azure nie passieren
 
@-adrian-: Ausfälle gibt es überall, es kommt eher auf die Häufigkeit an. Und da ist EA nun einmal der Spitzenreiter!
 
Mal sehen. Konnte mich an dem Tag knapp 4h nicht einloggen. Ich denk mal, da bekomme ich nichts.
 
Das passiert aber sehr häufig bei Microsoft.
Kommentar abgeben Netiquette beachten!

Beliebteste Xbox 360 im Preisvergleich