Dead Space 2: Keine Jugendfreigabe, neuer Termin

Das Ringen um die Alterseinstufung des kommenden Horror-Actionspiels "Dead Space 2" hat ein Ende. Die USK hat entschieden, dass der Titel in Deutschland die Kennzeichnung "Keine Jugendfreigabe" erhält und somit normal im Handel verkauft werden darf. mehr...

Diese Nachricht vollständig anzeigen.

Jetzt einen Kommentar schreiben

[o1] am ++4 --3

"Dead Space 2" wurde komplett in deutscher Sprache vertont. - noch ein Grund, die UK-Version zu bestellen :P Mal ehrlich, 90% aller deutschen Synchros sind absolut lächerlich. Als positives Beispiel fällt mir da eigentlich nur Dragon Age ein.

Bearbeitet am 14.01.11 um 10:38 Uhr.

[re:1] am ++3 --

@lawlomatic: Wobei auch bei Dead Space 1 gab es eine Deutsche Vertonung, die meiner Meinung nach gar nicht so schlecht war =)

Bearbeitet am 14.01.11 um 10:38 Uhr.

[re:2] am ++--

@lawlomatic: Habe mir die AT Version vorbestellt.

[re:3] am ++2 --

@lawlomatic: Ich weiß -Dank USK- gar nicht mehr wann ich das letzte Mal ein Spiel in deutscher Sprache gespielt habe.

[re:1] am ++5 --

@jigsaw: Ich würde auch lieber die englische Version nehmen, aber mein Englisch ist very schlecht ;) und mit 52 Lenze habe ich auch kein Bock mehr sie zu lernen. Bei Shooter nehm ich auch die originale aber bei Games mit vielen Dialogen dann doch lieber Deutsch.

[re:1] am ++8 --

@lippiman: Ich hab zwar noch nicht so viel Lebenserfahrung wie du, aber auch mein English is under all pig. Dennoch kaufe ich mir diese Spiele seit 2 Jahren nur in Englisch um es besser zu verstehen. Ich hab durch Killerspiele mehr Englisch gelernt als in 6 Jahren Englischunterricht!

[re:1] am ++1 --

@Tracker92:
Geht mir auch so. Ich wusste damals in der Schule die unmöglichsten Begriffe wegen Computerspielen. Überhaupt lernt man durch englische Spiele und Filme gut englisch. In vielen europäischen Ländern ist es auch vollends normal, Hollywoodfilme im Original zu schauen, allerdings mit lokalen Untertiteln. Diese Methode finde ich fantastisch: man ist nicht mit schlechten synchros geplagt und man lernt frühzeitig englisch (sieht man vor allem an den Skandinaviern). Dazu kommt, dass Spiele in UK z.B. weitaus billiger sind als hier in DE.

[re:2] am ++--

@GlennTemp: Besser lernt man auch das akustische "Verstehen", wenn man englisch schaut und für "Notfälle" den englischen Untertitel mitlaufen läßt (hab ich so mit Battlestar Galactica der finalen Episode gemacht, als es diese noch nicht in DE gab und ich diese bei Amazon.com gekauft hatte). Naja, und bei div. Filmen, die ich via UK gekauft habe :)

[re:2] am ++2 --

@lippiman: mit 52 ist man auf keinen Fall zu alt, eine zweite Sprache zu lernen!

[re:1] am ++2 --

@waldwicht: Das will ich auch nicht bezweifeln.

[re:4] am ++--1

@lawlomatic: dann spiel doch die Spiele nicht auf Englisch und dann auf Deutsch, sondern gleich nur in einer Sprache, dann brauchste auch nicht über die Synco meckern. Es gibt auch noch Leute die nur eine Sprache können. Mir persönlich ist es schei.... egal wie die Synco ist, hauptsache ich weiss um was es im Spiel geht.

[re:5] am ++--

@lawlomatic: haste mal die demo gespielt? ich find die syncro sehr gelungen. es gibt auch andere sehr gute beispiele. und mal im ernst: ein spiel mit guter syncro in der muttersprache macht 100 mal mehr spaß als wenn man sich ständig abmühen muss alles zu verstehen - oder der untertitel einen ständig vom geschehen ablenkt.

[re:6] am ++--

@lawlomatic: Die deutsche Synchro von DS1 war grandios. Die haben sich damit verdammt viel Mühe gegeben. Werde diesmal gleich zur deutschen Version greifen.

[re:7] am ++--

@lawlomatic: neverwinter nights 2 und die addons haben eine 1A synchro. moment, das sind ja alles bioware titel ;)

[re:8] am ++--

@lawlomatic: Das finde ich jetzt ehrlich unangemessen, nachdem sich EA so viele Mühe gemacht hat, das Spiel ungeschnitten in Deutschland rauszubringen und mit deutschem Ton. Wird es nicht vielleicht über Steam verfügbar sein, denn dann könnte man ja einfach auf Englisch umstellen. Ich persönlich will die deutsche Version unterstützen, da EA nicht denkt, die deutschen haben ja keine Interesse an ungeschnittenen mit deutscher Sprache vertonten Spielen. Die denken halt in Zahlen. :)

[re:1] am ++--

@s3m1h-44: Die deutsche Version ist nicht ungeschnitten.

[re:1] am ++--

@lawlomatic: der multiplayer hat nur keinen FF!

[re:1] am ++--

@s3m1h-44: Richtig. "Ein bisschen geschnitten" = "ungeschnitten"?

[re:2] am ++--1

@lawlomatic: pingelig = typisch deutsch

[re:9] am ++--

jo kommt im vollem umfang gekürtzt auf den markt, da 50% fehlen.

Bearbeitet am 16.01.11 um 02:06 Uhr.

[o2] am ++7 --

cooli cool cool! Das Spiel wird ein Spass auch wenn ich es trotzdem importieren werde, hab ich die Petition dennoch unterschrieben allein schon um Bayern zu zeigen das so unnötige Aktionen, wie eine 6. (!!) USK Prüfung absolout lächerlich ist.

[re:1] am ++--

das ganze jugendschutzzeug ist irrelevant, da es laut verfassung in der elterlichen sorge liegt kinder zu erziehen! also sind FSK/USK usw verfassungsfeindliche strukturen.

[o3] am ++1 --

Wie? Die USK hate gegen die Bayern gestimmt? Heut ist doch gar nicht der 1.April.
Als nächstes wird die USK in Bayern abgeschafft!

[re:1] am ++1 --

@tintutin: Ich glaube du hast die ganze geschichte ncht mitbekommen oder du drückst dich undeutlich aus. Die Bayer haben von dem Appelationsverfahren gebrauch gemacht um Dead Space 2 nochmals durch die USK prüfen zu lassen, weil das Spiel ihnen nicht zensiert genug war!

[o4] am ++--2

Also ich fand den ersten Teil schon langweilig. Was soll ich mir jetzt en Zweiten Teil noch geben... wobei der ja etwas besser werden soll.
und bei EA werd ich natürlich die AT Version ziehen, für schlampige arbeit zahl ich doch kein Geld.

[re:1] am ++2 --

@rush: Na was denn nun? Findest du es langweilig und kaufst es trotzdem, oder wie jetzt?!? Falls du zu viel Kohle hast, kann ich dir gerne meine Packstation-Adresse geben, dann kannst du das Game dahin schicken lassen; ich mochte nämlich bereits den ersten Teil. ^^

[re:2] am ++--

@rush: Ich finde Dead Space 1 auch schlecht aber es gibt viele Leute in meinem Bekanntenkreis, die meinten, dass Dead Space 1 einers der besten Spiele sein soll. Geschmäcker sind verschieden! :)

[o5] am ++--

"Das Spiel kommt nahezu ungeschnitten auf den Markt - lediglich im Multiplayer-Modus fehlt der Team-Beschuss."

Jetzt fungiert unsere Regierung schon als Server.cfg ? Teamkill ist jetzt schon ein ernsthaftes Problem was aus den Spielen ganz herausgeschnitten wird ?

OMFG

[re:1] am ++1 --

@Wolfseye: So sind sie halt, die Jungs von der CSU, bei denen war doch schon immer Hopfen & Malz verloren, und ich habe auch keinerlei Hoffnung, dass sich das jemals ändern könnte.

[re:1] am ++4 --

@DON666: Neeeee, von Hopfen & Malz haben die zuviel!

[o6] am ++--

I mog neme

[re:1] am ++1 --

@Smoke-2-Joints: Du saupreuß japanischer ;).

[o7] am ++--

Also vorab - EA liegt auf meinem privaten Index aaaber - dieses ganze geprüfe etc.! Ich kauf den Shice nicht mehr, auch nicht über Landesgrenzen. Deutschland ist in der Prüfungsangelegenheit das Dümmste, das man sich, wenn auch nur schwer, vorstellen kann. Warum nur bekommt man, wenn man solche News lesen muß immer den Hau, eine Feuerwaffe auf Ministerien und Prüfungsstellen zu richten und abzufeuern? Ach ja, das war wohl der Grund -.-

[re:1] am ++--

@Hellbend: lool :D der letzte spruch war geil... geht mir auch jedes mal so xD^^

[re:2] am ++--

jo diese leute krigen geld für moralischen bewertungen, wozu sie verfassungstechnisch nichtmal einen auftrag haben. sprich sie bereichern sich am nixtun!

[o8] am ++--

http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=2491

[o9] am ++--

also in deutsch habe ich noch keinerlei vernüpftiges spiel gesehen, nichmal chassbase fritz ist in deutsch gut! zur USK: die usk ist eine zensurbehörde, die in die elterliche sorge eingreift. die also nach verfassung sich in dinge einmischt die sie nicht zu entscheiden hat. der gesetzgeber tut seit vielen jahren alles um die bevölkerung zu unterdrücken und auszurauben. deutschland ist politisch und behördlich zu etwas verkommen, wo sitte, anstand und soziales verhalten NICHT mehr existieren. es wird immer und überall mit dem knüppel auf die leute eingeschlagen von staatlicher seite. deutschland ist leider abgerutscht zu einem diktaturähnlichem gebilde, wo ein polizist des bka in fremde wohnungen einbrechen darf ohne bestraft zu werden, das bedeutet der staat deckt verbrechen mit gesetzen. ich finde ein bka beamter ist genauso ein verbrecher wie osama bin laden, da er gegen die verfassung arbeitet!

Bearbeitet am 16.01.11 um 02:00 Uhr.