schön wieder 10 sprachen mehr, wo ich nur 1-2 nutze xDDD für viele menschen aber hilfreich

toll und vw mitarbeiter können nicht mal die alten nutzen.. ^^

wunderschön :) automatische Übersetzer sind so-oder-so immer die lustigsten konsorten :P

Wo finde ich diese API für Webseitenintegration? Klingt für mich intreresannt. Will das gerne mal testen.

Die Qualität der Übersetzungen und die Quantität des Wortschatzes sind doch sehr ausbaufähig, sag ich mal. Besonders dass Internet-spezifische Wörter nicht gefunden werden ist irgendwie, nun ja, peinlich für eine Internet-Firma. Als Alternative nutze ich ab und an auch den Übersetzer von Windows Live. Die Doppelansicht von Original-Webseite und Übersetzung nebeneinander ist sehr praktisch.

Google übersetzt nun in zehn weitere Sprachen..........aber nichts nur halbwegs richtig. Aber auch das ist okay, weil das ganze System seit Jahren Beta ist...NAAAAJAAAA.....

stimmt es, dass google nur übersetzt, indem es texte, die in 2 sprachen vorliegen, analysiert?

Türkisch gibt es immer noch nicht ... was soll das?

Türkisch fehlt immer noch -.- . Ich will mal die nationalistischen Foren und News der Türken lesen :D

Indonesisch fehlt...das ist ja im Internet eh schon Mangelware

die besten sind immer noch xx-hacker oder xx-klingon :)

Ich find's Gut :)

nunja, für einzelne Wörter ist es ja ganz hilfreich doch wenn man damit versucht ganze Sätze in eine andere Sprache zu zu übersetzen fehlt nachher irgendwo der Sinn im Satz

Endlich eine Online Übersetzung für Tschechisch.

Wenn ich auf Google Translations gehe ist standardmässig spanisch-english eingestellt. Vorher und jetzt immernoch, das kann es ja wohl nicht sein. Eine Funktion, wo man einstellen könnte, was standardmässig ausgewählt sein soll hab ich noch nicht gefunden.

Es fehlt "Latein". Fände ich sehr Wichtig!!! Aber zum Tool: Ich finde die Übersetzung ist deutlich besser geworden. Das Problem ist nur, wer nicht schreiben kann, also formulieren, der bekommt auch nen scheiß text übersetzt und ausgegeben. Das sollte Klar sein :) Nehmt doch mal nen engl. Text aus Wikipedia und lasst ihn ins Deutsche übersetzen. Sehr wenige Fehler.