Türkische Facebook-Übersetzung nicht jugendfrei
Laut einem Bericht des Sicherheitsdienstleisters Trend Micro erhielten die Nutzer der türkischen Facebook-Version folgende Fehlermeldung, wenn eine Nachricht nicht versendet werden konnte: "Ihre Nachricht konnte nicht verschickt werden, weil Sie einen kleinen Penis haben."
Facebook setzt für die länderspezifischen Ausgaben des Netzwerks in der ersten Stufe auf automatische Übersetzungen. Anschließend können die Nutzer darüber abstimmen, welche Variante am besten zutrifft. Diese wird dann automatisch übernommen. Die Betreiber eines türkischen Forums machten sich daraus einen Spaß.
Sie riefen ihre Mitglieder auf, für die oben genannte Übersetzung zu stimmen. Alle anderen Personen konnten dadurch überstimmt werden, so dass es zu dieser kaum jugendfreien Fehlermeldung kam. In der Vergangenheit konnte durch eine ähnliche Aktion die Funktion "Gefällt mir" mit dem türkischen Wort für "Fuck" ersetzt werden.
Inzwischen haben die Betreiber von Facebook die "fehlerhaften Fehlermeldungen" ausgebessert. Zudem steht Facebook Translate derzeit für viele Sprachen nicht zur Verfügung. Ob ein Zusammenhang besteht, ist allerdings nicht bekannt.
Facebook setzt für die länderspezifischen Ausgaben des Netzwerks in der ersten Stufe auf automatische Übersetzungen. Anschließend können die Nutzer darüber abstimmen, welche Variante am besten zutrifft. Diese wird dann automatisch übernommen. Die Betreiber eines türkischen Forums machten sich daraus einen Spaß.
Sie riefen ihre Mitglieder auf, für die oben genannte Übersetzung zu stimmen. Alle anderen Personen konnten dadurch überstimmt werden, so dass es zu dieser kaum jugendfreien Fehlermeldung kam. In der Vergangenheit konnte durch eine ähnliche Aktion die Funktion "Gefällt mir" mit dem türkischen Wort für "Fuck" ersetzt werden.
Inzwischen haben die Betreiber von Facebook die "fehlerhaften Fehlermeldungen" ausgebessert. Zudem steht Facebook Translate derzeit für viele Sprachen nicht zur Verfügung. Ob ein Zusammenhang besteht, ist allerdings nicht bekannt.
Jetzt als Amazon Blitzangebot
Ab 06:00 Uhr neon schild
Original Amazon-Preis
32,99 €
Im Preisvergleich ab
32,99 €
Blitzangebot-Preis
22,43 €
Ersparnis zu Amazon 32% oder 10,56 €
Metras Aktienkurs in Euro
Neue Facebook-Bilder
Videos zum Thema Facebook
- Mehr als eine Kamerabrille? Die Ray-Ban-Meta-Smart Glasses im Test
- Vor Apple noch in Position bringen: Meta macht Wind um neues Headset
- Super Bowl 2022: Meta schickt Animatronics ins Metaverse
- Super Bowl 2020: Das waren die besten Werbespots beim Sport-Event
- Super Bowl 2020: Facebook wirbt für sein Gruppen-Feature
The Social Network im Preis-Check
Beiträge aus dem Forum
-
Facebook, Instagram, TikTok, X (EX-Twitter), Mastodon und Co:
el_pelajo -
Facebook-Konzern Meta geht mit einem Twitter-Konkurrenten an den Start
Ler-Khun -
Facebook Werbung
Ler-Khun -
Facebook sperrt meinen Account und verlangt zum Entsperren Foto
Doodle -
Abfrage der Datenschutzeinstellungen bei jedem Neustart.
DK2000 -
Keine Anzeige meiner Beiträge in Facebook
IsabellaKrystynek -
deutscher Warcraft 3 Discord / deutsche Warcraft 3 Community Facebook
thielemann03
Neue Downloads
Weiterführende Links
Neue Nachrichten
- Bestpreis-Tarif: Allnet-Flat mit 25 GB im Telekom-Netz für 9,99 Euro
- Blackwell B200: Nvidia will seinen bisherigen Super-Chip noch toppen
- Microsoft Teams: Neue Funktionen für Nutzer, Admins und Entwickler
- Garnet: Microsoft Research gibt überlegenes Cache-System frei
- Callya: Vodafone schenkt allen Prepaid-Kunden 10 GB Datenvolumen
- Aktuelle Technik-Blitzangebote von Amazon im Überblick
- FritzBox wird heute 20 Jahre: Geschichte von 8 MBit/s bis 10 GBit/s
Videos
Neueste Downloads
Beliebte Nachrichten
Michael Diestelberg
Redakteur bei WinFuture
Ich empfehle ...
Meist kommentierte Nachrichten
Forum
-
Problem mit Microsoft 356 Business & extern gehosteten Exchange Po
MrRobot24 - vor 13 Minuten -
Fritzbox USB Fernanschluss ist irgendwie blockiert?
venom30 - vor 16 Minuten -
WSA Abschaltung
Stefan_der_held - vor 49 Minuten -
Neu: Mozilla Firefox 124.0 freigegeben: die neueste Version steht zum
el_pelajo - Gestern 15:22 Uhr -
Mein Favoriten-Browser
Stef4n - Vorgestern 23:01 Uhr
❤ WinFuture unterstützen
Sie wollen online einkaufen?
Dann nutzen Sie bitte einen der folgenden Links,
um WinFuture zu unterstützen:
Vielen Dank!
Alle Kommentare zu dieser News anzeigen