Google demonstriert Übersetzung mit Handy-Fotos

Der Suchmaschinenbetreiber Google hat auf dem Mobile World Congress in Barcelona eine Software demonstriert, mit deren Hilfe man beliebige Texte anhand eines mit dem Handy aufgenommenen Fotos übersetzen kann.

So fotografierte ein Entwickler einen Eintrag auf einer deutschen Speisekarte, um zu erfahren, um welches Gericht es sich handelt. Das Foto wurde automatisch an die Server von Google verschickt, auf denen es verarbeitet wurde. Die Übersetzung erhielt er dann prompt auf sein Display. Aus "Frühlingssalat mit Wildkräutern" wurde "Spring salad with wild herbs".


Software, die Übersetzungen mit Hilfe von Fotos durchführt, ist bereits seit geraumer Zeit erhältlich. Allerdings findet die Verarbeitung auf dem Smartphone statt. Durch die Auslagerung auf die Google-Server kann dieser Vorgang beschleunigt werden und zugleich werden die Resultate genauer, erklärte Google während der Demonstration.

Wann Google die App für seine Android-Smartphones zur Verfügung stellen will, wurde nicht mitgeteilt. Auch der Name des kleinen Programms blieb ein Geheimnis. Die Keynote von Google-Boss Eric Schmidt in Barcelona stand ganz im Zeichen der mobilen Welt, die durch Cloud-Dienste eine neue Dimension erreicht.