Eines der wichtigsten Features im Nexus One bzw. in Android 2.1 von Google ist die systemweite Sprachsteuerung. Jetzt stellte sich heraus, dass diverse Schimpfwörter nicht in Text umgesetzt werden.

Stattdessen werden einschlägige englische Kraftausdrücke bei der Textausgabe durch aneinandergereihte Raute-Symbole (#) ersetzt, fand die Nachrichtenagentur 'Reuters' heraus. So entstehen Nachrichten wie beispielsweise "that’s bull #### and you know it" oder "Hey #### where are you?".

Laut Google hat dieses "Feature" seine Daseinsberechtigung. Falls bei der Spracheingabe ein Wort nicht richtig erkannt wird, will man dadurch verhindern, dass versehentlich ein schmutziges Wort im Text auftaucht, obwohl ein sauberes Wort gemeint war.

Die Verschlüsselung der Schimpfwörter lässt sich im Betriebssystem Android 2.1 nicht abschalten. In der Stellungnahme von Google heißt es weiter, dass man ständig bemüht ist, die Ergebnisse der Speech-to-Text-Technologie zu verbessern.