Unfriend: Englisches Wort des Jahres gekürt

Das New Oxford American Dictionary hat auch in diesem Jahr das Wort des Jahres gekürt. Vor allem das Internet hat zu vielen Wortneuschöpfungen beigetragen. Aus diesem Grund fiel die Wahl in diesem Jahr auf den Begriff "unfriend".

Dieses Verb beschreibt den Vorgang, wenn man eine Person in einem sozialen Netzwerk wie MySpace oder Facebook von der Freundesliste entfernt. Im Deutschen könnte man es mit "beunfreunden" übersetzen.


Laut dem New Oxford American Dictionary wurde das Wort "friend" bereits seit dem 17. Jahrhundert nicht mehr als Verb verwendet. Stattdessen wurde es lediglich als Substantiv für "Freund" eingesetzt. Man freut sich deshalb, dass das Internet dazu beiträgt, die englische Sprache weiterzuentwickeln.

Zu den weiteren Kandidaten für das US-amerikanische Wort des Jahres gehörten "Netbook" und "funemployed". Letzteres beschreibt den Zustand, wenn man arbeitslos ist und Spaß dabei hat. "Deleb" dagegen bezeichnet einen toten Prominenten (dead & celebrity). Aus dem Technologiebereich stammt auch "hashtag", ein Stichwort für die Suche bei Twitter.