Google Docs kann ab sofort auch übersetzen

Internet & Webdienste Der Internetkonzern Google hat seiner Webanwendung Docs ein Übersetzungs-Feature spendiert. Auf diese Weise können Anwender ihre Dokumente in bis zu 42 Sprachen übersetzen.

Auch die Benutzer aus Deutschland können bereits auf die Übersetzungsmöglichkeit zurückgreifen. Dazu muss unter dem Menüpunkt Tools die Funktion "Dokument übersetzen" aufgerufen und die gewünschte Sprache ausgewählt werden. Bezüglich der Übersetzung kommt die Technologie von Google Translate zum Einsatz.


Abschließend hat der Anwender die Option, das Dokument zu speichern oder es mit der vorherigen Ausführung zu ersetzen. Sowohl das Format als auch das Layout bleiben laut Google bei diesem Vorgang in der ursprünglichen Form erhalten.

Kritik an dem neuen Service aus dem Hause Google gab es allerdings wegen der angeblich mangelnden Genauigkeit der Übersetzung. Folglich sei die Anwendung nicht für wichtige Dokumente geeignet, hieß es bei ReadWrite.
Diese Nachricht empfehlen:
 
Was heißt hier "Folglich sei die Anwendung nicht für wichtige Dokumente geeignet, ..."? Wichtige Dokument würde ich niemanden per Internet zur Übersetzung geben. Da ist es geschickter, einen Offline-Translator zu nutzen oder in Firmen halt entsprechende Mitarbeiter einzusetzen. Und für private Zwecke kann ma durchaus solche und ähnliche Dienste nutzen. Jm2C
 
Ich würde auch nicht wichtige Dokumente bei Google Docs auslagern. Egal ob jetzt eine Übersetzungsmöglichkeit da ist oder nicht. Vieleicht muß erst Google unter den Dokument den Kommentar schreiben: "Wir hätten den Text besser formuliert ..." - damit man feststellt, daß es kein Datenschutz gibt.
 
Das Unternehmen liefert seit Internet Google Text & Tabellen-Web-Anwendung enthält Übersetzungen. Auf diese Weise kann der Anwender das Dokument übersetzt in 42 Sprachen. Dies ist der erste Absatz von Deutsch Thailändisch und zurück übersetzt.
 
@Simone: ich möchte diesen teppich nicht kaufen, bitte.
 
@Simone: Das war dann vermutlich mit Verbesserungsbedarf gemeint ^^


Alle Kommentare zu dieser News anzeigen

Schreiben Sie uns Ihre Meinung, bewerten Sie Kommentare oder diskutieren Sie mit anderen WinFuture.de Lesern!

Melden Sie sich jetzt kostenlos an
oder verwenden Sie Ihren bestehenden Zugang.

WinFuture Mobil

WinFuture.mbo QR-Code Auch Unterwegs bestens informiert!
Nachrichten und Kommentare auf
dem Smartphone lesen.

Folgt uns auf Twitter

WinFuture bei Twitter

Interessante Artikel & Testberichte

Community

  • Neue Kommentare
  • Neue Mitglieder